Luke 1:71 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื ื• ืžื™ื“ ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื•ืฉื•ื ืื™ื ื•. [(72-73) ]"ืืœื•ื”ื™ื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืขื ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืืช ืฉื‘ื•ืขืชื• ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•: [(74-75) ]ืœื”ืฆื™ืœื ื• ืžื™ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื ื•, ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื ื• ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉืจืชื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื‘ืฆื“ืงื” ื•ืœืœื ืคื—ื“.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื™ืฉื•ืขื” ืžืื™ื‘ื™ื ื• ื•ืžื™ื“ ื›ืœึพืฉื ืื™ื ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ืขึตื ื•ึผ ืžึดื™ึผึทื“ ืื•ึนื™ึตื‘ ื•ึผืžึดื™ึผึทื“ ื›ึผึธืœ ืฉื‚ื•ึนื ึตื
Hebrew Bible Modern 1977
ื™ืฉื•ืขื” ืžืื™ื‘ื™ื ื• ื•ืžื™ื“ ื›ืœ ืฉื ืื™ื ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ืขึตื ื•ึผ ืžึดื™ึทึผื“ ืื•ึนื™ึตื‘ ื•ึผืžึดื™ึทึผื“ ื›ึธึผืœ ืฉื‚ื•ึนื ึฐืึตื™ื ื•ึผ,
Hebrew TD
ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธื” ืžึตืึนื™ึฐื‘ึตื™ื ื•ึผ ื•ึผืžึดื™ึทึผื“ ื›ึธึผืœึพืฉื‚ื ึฐืึตื™ื ื•ึผืƒ