Luke 1:77 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אתה תלמד את בני-ישראל כיצד הם יכולים להיוושע על-ידי סליחת חטאיהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לתת דעת הישועה לעמו בסליחת חטאתיהם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְהוֹדִיעַ יְשׁוּעַת יהוה לְעַמּוֹ כִּי יִסְלַח לְחַטָּאתָם

Hebrew Bible Modern 1977

לתת דעת הישועה לעמו בסליחת חטאתיהם:

Hebrew MHNT 2020

לְהוֹדִיעַ יְשׁוּעַת יהוה לְעַמּוֹ בִּסְלִיחַת חַטֹּאתֵיהֶם,

וּלְהוֹרוֹת דֶּרֶךְ הַיְשׁוּעָה לְעַמּוֹ בִּסְלִיחַת חַטֹּאתֵיהֶם׃