Luke 10:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืืืื ืฉืืขืื ืชืืืืืื ื ืืกืคืื, ืืฉืื ืืืชื ืืคื ืื ืืืืืืช ืื ืืขืจืื ืืืืคืจืื ืฉืืื ืขืื ืืืงืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจืึพืื ืืืืื ืืืืื ืขืื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืคื ืื ืฉื ืื ืฉื ืื ืืึพืืึพืขืืจ ืืืงืื ืืฉืจ ืืงืฉ ืืืื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึดื ึผึธื ืึธืึธืืึนื ืขืึนื ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึผืฉืึฐื ึทืึดื ืึฐืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื ืึฐืคึธื ึธืื, ืฉืึฐื ึทืึดื ืฉืึฐื ึทืึดื, ืึถื ืึผึธื ืขึดืืจ ืึผืึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึฐืึผึทืึตื ืึธืืึนื ืึฐืฉืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจื ืื ืืืืื ืืืืื ืขืื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืคื ืื ืฉื ืื ืฉื ืื ืื ืื ืขืืจ ืืืงืื ืืฉืจ ืืงืฉ ืืืื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึดื ึธึผื ืึธืึธืืึนื ืขืึนื ืฉึดืืึฐืขึดืื ืึผืฉึฐืื ึทืึดื ืึฐืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื ืึฐืคึธื ึธืื, ืฉึฐืื ึทืึดื ืฉึฐืื ึทืึดื, ืึถื ืึธึผื ืขึดืืจ ืึผืึธืงืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึฐืึทึผืึตึผื ืึธืืึนื ืึฐืฉึธืื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึดืึฐืึดึผืื ืึธืึธืืึนื ืขืึนื ืฉึดืืึฐืขึดืื ืึฒืึตืจึดืื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืึตื ืึฐืคึธื ึธืื ืฉึฐืื ึทืึดื ืฉึฐืื ึทืึดื ืึถืึพืึธึผืึพืขึดืืจ ืึผืึธืงืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืงึตึผืฉื ืึธืืึนื ืฉึธืืึธึผืื