Luke 10:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואתם, אנשי כפר-נחום, החושבים אתם שירוממו אתכם לשמים? לגיהינום תרדו!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואת כפר־נחום אשר עד־השמים התרוממת אל־שאול תורדי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאַתְּ כְּפַר נַחוּם, הַאִם לַשָּׁמַיִם תַּעֲלִי? שְׁאוֹלָה תֵּרְדִי!

Hebrew Bible Modern 1977

ואת כפר נחום אשר עד השמים התרוממת אל שאול תורדי:

Hebrew MHNT 2020

וְאַתְּ כְּפַר נַחוּם, הַאִם לַשָּׁמַיִם תַּעֲלִי? שְׁאוֹלָה תֵּרְדִי!

וְאַתְּ כְּפַר־נַחוּם אֲשֶׁר עַד־הַשָּׁמַיִם הִתְרוֹמָמְתְּ אֶל־שְׁאוֹל תּוּרָדִי׃