Luke 10:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืจ ืื ืืชืืืืืื: "ืื ืฉืฉืืืข ืืื ืฉืืืข ืื; ืื ืฉืืืืื ืืื ืืืืื ืื; ืืื ืฉืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืจ ืฉืื ืืืชื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืืืข ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืืข ืืืืืื ืืชืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืชึพืืฉืจ ืฉืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉึผืืึนืึตืขึท ืึฒืึตืืึถื, ืึตืึทื ืืึผื ืฉืืึนืึตืข. ืึทืึผืึนืึถื ืึถืชึฐืึถื, ืืึนืชึดื ืืึผื ืึผืึนืึถื. ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืืึนืชึดื ืึผืึนืึถื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืึธืึทื ึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืืืข ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืืข ืืืืืื ืืชืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืฉืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฉึผืืึนืึตืขึท ืึฒืึตืืึถื, ืึตืึทื ืืึผื ืฉืืึนืึตืขึท. ืึทืึผืึนืึถื ืึถืชึฐืึถื, ืืึนืชึดื ืืึผื ืึผืึนืึถื. ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืืึนืชึดื ืึผืึนืึถื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึทื ึดื."
Hebrew TD
ืึทืฉึผืืึนืึตืขึท ืึฒืึตืืึถื ืึตืึทื ืืึผื ืฉืืึนืึตืขึท ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืึถืชึฐืึถื ืืึนืชึดื ืืึผื ืืึนืึถื ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืืึนืชึดื ืืึผื ืืึนืึถื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึธื ึดืื