Luke 10:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืืืจ ืืื-ืื ืืืจื ืฉืืขืื ืืฉืืืืื ืื ืืฉืืข ืืืืืืื ืื ืืฉืืื: "ืืืื ื ื, ืืคืืื ืืฉืืื ื ืื ืขืื ืื ื ืืฉืื ื ืืฆืืืื ืขืืืื ืืฉืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืฉืืขืื ืืฉืืื ืืืืืจื ืืื ืื ื ืืึพืืฉืืื ื ืื ืขืื ืื ื ืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉึผืึดืึฐืขึดืื ืึผืฉืึฐื ึทืึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืฉึผืึตืึดืื ื ึดืึฐื ึธืขึดืื ืึธื ืึผ ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืืฉืืขืื ืืฉืืื ืืืืืจื ืืื ืื ื ืื ืืฉืืื ื ืื ืขืื ืื ื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฉึดึผืืึฐืขึดืื ืึผืฉึฐืื ึทืึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืฉึตึผืืึดืื ื ึดืึฐื ึธืขึดืื ืึธื ืึผ ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธ."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉืืึผืืึผ ืึทืฉึดึผืืึฐืขึดืื ืึฐึผืฉึดึนืึฐืึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึทึผืึพืึทืฉึตึผืืึดืื ื ึดืึฐื ึธืขึดืื ืชึทึผืึฐืชึตึผืื ืึผ ืึดึผืฉึฐืืึถืึธื