Luke 10:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืจืื ื ื ืืืฉ ืื ืืคืฆืืข, ืืฉื ืืช ืคืฆืขืื ืืืืฉ ืืืชื, ืืืืจ ืืื ืืจืืื ืืืชื ืขื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืกื ืื, ืฉื ืืืคื ืื ืืืืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืืื ืืืืืฉ ืืชึพืคืฆืขืื ืืืกืืื ืืฉืื ืืืื ืืืขืืื ืขืึพืืืืชื ืืืืืืืื ืืึพืืืืื ืืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืึผึทืฉื ืึตืึธืื, ืึธืฆึทืง ืฉืึถืึถื ืึฐืึทืึดื ืขึทื ืคึผึฐืฆึธืขึธืื ืึฐืึธืึทืฉื ืืึนืชึธื. ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืืึนืฉืึดืืืึน ืขึทื ืึผึฐืึถืึฐืชึผืึน ืึฐืืึนืึดืื ืืึนืชืึน ืึถื ืคึผึปื ึฐืึผึธืง ืึฐืฉืึธื ืึผึธืึทื ืึดืฆึฐืจึธืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืืืื ืืืืืฉ ืืช ืคืฆืขืื ืืืกืืื ืืฉืื ืืืื ืืืขืืื ืขื ืืืืชื ืืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืึทึผืฉื ืึตืึธืื, ืึธืฆึทืง ืฉึถืืึถื ืึฐืึทืึดื ืขึทื ืคึฐึผืฆึธืขึธืื ืึฐืึธืึทืฉื ืืึนืชึธื. ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืืึนืฉึดืืืืึน ืขึทื ืึฐึผืึถืึฐืชึผืึน ืึฐืืึนืึดืื ืืึนืชืึน ืึถื ืคึปึผื ึฐืึธึผืง ืึฐืฉึธืื ืึธึผืึทื ืึดืฆึฐืจึธืึธืื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึตืึธืื ืึทืึถึผืึฐืึทึผืฉื ืึถืชึพืคึฐึผืฆึธืขึธืื ืึทืึฐืกืึผืึตื ืึฐึผืฉึถืืึถื ืึธืึธืึดื ืึทืึทึผืจึฐืึดึผืืึตืืึผ ืขึทืึพืึฐึผืึถืึฐืชึผืึน ืึทืึผืึนืึดืืึตืืึผ ืึถืึพืึทืึธึผืืึนื ืึทืึฐืึทืึฐืึฐึผืึตืืึผื