Luke 10:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחותה מרים התיישבה על הארץ לרגלי ישוע והקשיבה לדבריו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולה היתה אחות ושמה מרים אשר ישבה לרגלי ישוע לשמע אל־דברו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָיְתָה לָהּ אָחוֹת, מִרְיָם שְׁמָהּ, שֶׁיָּשְׁבָה לְרַגְלֵי הָאָדוֹן וְשָׁמְעָה אֶת דְּבָרוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ולה היתה אחות ושמה מרים אשר ישבה לרגלי ישוע לשמע אל דברו:

Hebrew MHNT 2020

הָיְתָה לָהּ אָחוֹת, מִרְיָם שְׁמָהּ, שֶׁיָּשְׁבָה לְרַגְלֵי הָאָדוֹן וְשָׁמְעָה אֶת דְּבָרוֹ,

וְלָהּ אָחוֹת וּשְׁמָהּ מִרְיָם אֲשֶׁר יָשְׁבָה לְרַגְלֵי יֵשׁוּעַ לִשְׁמֹעַ אֶל־דְּבָרוֹ׃