Luke 10:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"בכניסתכם לכל בית ברכו אותו תחילה לשלום.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולכל־בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְכָל בַּיִת שֶׁתִּכָּנְסוּ אִמְרוּ תְּחִלָּה 'שָׁלוֹם לַבַּיִת הַזֶּה'.

Hebrew Bible Modern 1977

ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה:

Hebrew MHNT 2020

לְכָל בַּיִת שֶׁתִּכָּנְסוּ אִמְרוּ תְּחִלָּה 'שָׁלוֹם לַבַּיִת הַזֶּה'.

וּלְכָל־בַּיִת אֲשֶׁר תָּבֹאוּ שָׁם אִמְרוּ בָרִאשׁוֹנָה שָׁלוֹם לַבַּיִת הַזֶּה׃