Luke 10:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בכל עיר שבה מקבלים אתכם בשמחה איכלו את המוגש לפניכם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־עיר אשר תבאו בה וקבלו אתכם אכלו־שם את־אשר ישימו לפניכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּכָל עִיר שֶׁתִּכָּנְסוּ אֵלֶיהָ וִיקַבְּלוּ אֶתְכֶם, אִכְלוּ אֶת אֲשֶׁר יַגִּישׁוּ לָכֶם,

Hebrew Bible Modern 1977

וכל עיר אשר תבאו בה וקבלו אתכם אכלו שם את אשר ישימו לפניכם:

Hebrew MHNT 2020

בְּכָל עִיר שֶׁתִּכָּנְסוּ אֵלֶיהָ וִיקַבְּלוּ אֶתְכֶם, אִכְלוּ אֶת אֲשֶׁר יַגִּישׁוּ לָכֶם,

וְכָל־עִיר אֲשֶׁר תָּבֹאוּ בָהּ וְקִבְּלוּ אֶתְכֶם אִכְלוּ אֶת־אֲשֶׁר יָשִֹימוּ לִפְנֵיכֶם׃