Luke 11:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום שכל המבקש מקבל; כל המחפש מוצא, ולפני כל דופק נפתחת דלת.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כל־השאל יקבל והדרש ימצא ולדפק יפתח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי כָּל הַמְבַקֵּשׁ מְקַבֵּל, וְהַמְחַפֵּשׂ מוֹצֵא, וְהַמִּתְדַּפֵּק יִפָּתַח לוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

כי כל השאל יקבל והדרש ימצא ולדפק יפתח:

Hebrew MHNT 2020

כִּי כָּל הַמְבַקֵּשׁ מְקַבֵּל, וְהַמְחַפֵּשׂ מוֹצֵא, וְהַמִּתְדַּפֵּק יִפָּתַח לוֹ.

כִּי כָּל־הַשֹּׁאֵל יְקַבֵּל וְהַדֹּרֵשׁ יִמְצָא וְהַדֹּפֵק יִפָּתַח־לוֹ׃