Luke 11:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืชื ืื ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืื, ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืฉืืื ืืขืฉื ืืืขื ืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืืชื ืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืืื ืฉืืืงืฉ ืืื ื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืชื ืืจืขืื ืืืืขืื ืืชืช ืืชื ืืช ืืืืช ืืื ืืื ืืฃึพืื ืืื ืืึพืืฉืืื ืืชื ืืชึพืจืื ืืงืืฉ ืืฉืืืื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึทืชึผึถื ืึธืจึธืขึดืื ืืึนืึฐืขึดืื ืึธืชึตืช ืึทืชึผึธื ืึนืช ืืึนืืึนืช ืึดืึฐื ึตืืึถื, ืึผึธื ืฉืึถืึผึตื ืึธืึธื ืฉืึถืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึดืชึผึตื ืึถืช ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึทืึฐืึทืงึฐืฉืึดืื ืึดืึผึถื ึผืึผ!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืชื ืืจืขืื ืืืขืื ืืชืช ืืชื ืืช ืืืืช ืืื ืืื ืืฃ ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืชื ืืช ืจืื ืืงืืฉ ืืฉืืืื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึทืชึถึผื ืึธืจึธืขึดืื ืืึนืึฐืขึดืื ืึธืชึตืช ืึทืชึธึผื ืึนืช ืืึนืืึนืช ืึดืึฐื ึตืืึถื, ืึธึผื ืฉึถืืึตึผื ืึธืึธื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืึดืชึตึผื ืึถืช ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืึทืึฐืึทืงึฐืฉึดืืื ืึดืึถึผื ึผืึผ!"
Hebrew TD
ืึตืึพืึทืชึถึผื ืึธืจึธืขึดืื ืึนืึฐืขึดืื ืึธืชึตืช ืึทืชึธึผื ืึนืช ืึนืืึนืช ืึดืึฐื ึตืืึถื ืึทืฃึพืึดึผื ืึธืึธื ืึดืึพืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึดืชึตึผื ืึถืชึพืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืึทืฉึนึผืืึฒืึดืื ืึตืึดืชึผืึนื