Luke 11:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืกืื ืื ื ืขื ืืืืื ื, ืืฉื ืฉืื ืื ืื ื ืกืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ื, ืืขืืืจ ืื ื ืื ืืืืื ืืขืช ืคืืชืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืกืื ืื ื ืืชึพืืืืชืื ื ืื ืกืืืื ืืึพืื ืื ื ืืื ืืืื ืื ื ืืืึพืชืืืื ื ืืืื ื ืกืืื ืื ืืึพืืฆืืื ื ืืึพืืจืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืกึฐืึทื ืึธื ืึผ ืขึทื ืึฒืึธืึตืื ืึผ, ืึผึดื ืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืกืึนืึฐืึดืื ืึฐืึธื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึธื ืึผ; ืึฐืึทื ืชึผึฐืึดืืึตื ืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึผึธืืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืกืื ืื ื ืืช ืืืืชื ื ืื ืกืืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืืืื ืื ื ืืื ืชืืืื ื ืืืื ื ืกืืื ืื ืื ืืฆืืื ื ืื ืืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืกึฐืึทื ืึธื ืึผ ืขึทื ืึฒืึธืึตืื ืึผ, ืึดึผื ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืกืึนืึฐืึดืื ืึฐืึธื ืึทืึทืึธึผืึดืื ืึธื ืึผ; ืึฐืึทื ืชึฐึผืึดืืึตื ืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนื."
Hebrew TD
ืึผืึฐืึทืึพื ึธื ืขึทืึพืึทืึนึผืืชึตื ืึผ ืึดึผื ืึนืึฐืึดืื ืึทึผืึพืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึนื ืึทืึทืึธึผื ืึธื ืึผ ืึฐืึทืึพืชึฐึผืึดืืึตื ืึผ ืึดืืึตื ื ึดืกึธึผืืึนื (ืึดึผื ืึดืึพืึทืฆึดึผืืึตื ืึผ ืึดืึพืึธืจึธืข)ื