Luke 11:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כסילים שכמותכם! האם האלוהים אשר ברא את הצד החיצוני לא ברא גם את הצד הפנימי?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הכסילים הלא עשה החיצון גם־עשה את־הפנימי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּסִילִים! הַיּוֹצֵר אֶת הַחוּץ הַאִם לֹא יָצַר גַּם אֶת הַפְּנִים?

Hebrew Bible Modern 1977

הכסילים הלא עשה החיצון גם עשה את הפנימי:

Hebrew MHNT 2020

כְּסִילִים! הַיּוֹצֵר אֶת הַחוּץ, הַאִם לֹא יָצַר גַּם אֶת הַפְּנִים?

הַכְּסִילִים הֲלֹא עֹשֵֹה חוּצוֹ שֶׁל דָּבָר גַּם־עָשָׂה אֶת־תּוֹכוֹ׃