Luke 11:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם תתנו צדקה לנזקקים מהלב, אז תטהרו את לבכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל־תנו לצדקה את אשר־בם והנה הכל טהור לכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאַתֶּם, תְּנוּ לִצְדָקָה אֶת מַה שֶּׁבִּפְנִים וְאָז הַכֹּל טָהוֹר לָכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל תנו לצדקה את אשר בם והנה הכל טהור לכם:

Hebrew MHNT 2020

וְאַתֶּם, תְּנוּ לִצְדָקָה אֶת מָה שֶּׁבִּפְנִים וְאָז הַכֺּל טָהוֹר לָכֶם.

אֲבָל־תְּנוּ לִצְדָקָה אֵת אֲשֶׁר־בָּם וְהִנֵּה הַכֹּל טָהוֹר לָכֶם׃