Luke 11:43 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืื ืืคืจืืฉืื, ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืืื ืืฆื ืื ื-ืืื. ืืชื ืืืืืื ืืฉืืช ืืืงืืืืช ืื ืืืืื ืืืืช-ืืื ืกืช, ืืืชื ืื ืืืืืื ืฉืืฉืืื ืืฉืืืืื ืืฉืืืงืื ืืืืืงื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืืคืจืืฉืื ืื ืชืืืื ืืชึพืืืฉื ืืจืืฉ ืืืชื ืืื ืกืืืช ืืืชึพืฉืืืืช ืฉืืืืื ืืฉืืงืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนื ืึธืึถื ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื, ืึผึดื ืืึนืึฒืึดืื ืึทืชึผึถื ืึถืช ืืึนืฉืึทื ืึทืึผึธืืึนื ืึผึฐืึธืชึผึตื ืึทืึผึฐื ึถืกึถืช ืึผืึดืจึฐืืึนืช ืฉืึธืืึนื ืึผึทืฉึผืึฐืึธืงึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืคืจืืฉืื ืื ืชืืืื ืืช ืืืฉื ืืจืืฉ ืืืชื ืืื ืกืืืช ืืืช ืฉืืืืช ืฉืืืืื ืืฉืืงืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนื ืึธืึถื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื, ืึดึผื ืืึนืึฒืึดืื ืึทืชึถึผื ืึถืช ืืึนืฉึทืื ืึทืึธึผืืึนื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึทืึฐึผื ึถืกึถืช ืึผืึดืจึฐืืึนืช ืฉึธืืืึนื ืึทึผืฉึฐึผืืึธืงึดืื.
Hebrew TD
ืืึนื ืึธืึถื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึดึผื ืชึฐืึตืึฒืืึผ ืึธืฉึถืืึถืช ืจึดืืฉึนืื ึดืื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืึฐืฉึถืืึดึผืฉึฐืืึฒืืึผ ืึดืฉึฐืืืึนืึฐืึถื ืึทึผืฉึฐึผืืึธืงึดืืื