Luke 11:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื™ ืื—ื“ ืžื™ื“ื™ื“ื™ ื‘ื ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื™ ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืื•ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœื•.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ึพืื”ื‘ื™ ื‘ื ืืœื™ ืžืŸึพื”ื“ืจืš ื•ืื™ืŸึพืœื™ ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ืœืคื ื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื—ึฒื‘ึตืจึดื™ ื”ึดื’ึผึดื™ืขึท ืึตืœึทื™ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืœึดื™ ืžึทื” ืœึผึฐื”ึทื’ึผึดื™ืฉื ืœื•ึน.'
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืื”ื‘ื™ ื‘ื ืืœื™ ืžืŸ ื”ื“ืจืš ื•ืื™ืŸ ืœื™ ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื ืœืคื ื™ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ื—ึฒื‘ึตืจึดื™ ื”ึดื’ึดึผื™ืขึท ืึตืœึทื™ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืœึดื™ ืžึธื” ืœึฐึผื”ึทื’ึดึผื™ืฉื ืœื•ึน.'
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ึพืึนื”ึฒื‘ึดื™ ื‘ึธึผื ืึตืœึทื™ ืžึดืŸึพื”ึทื“ึธึผืจึถืšึฐ ื•ึฐืœึดื™ ืึตื™ืŸึพื›ึนึผืœ ืœึธืฉื‚ื•ึนึผื ืœึฐืคึธื ึธื™ื•ืƒ