Luke 11:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืืจ ืขืื ื ืืืืืชื: 'ืื ืชืืจืื ืืืชื ืืืืฆืข ืืืืื. ืืืืช ื ืขืืื, ืืืื ืืฉื ืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืืืื ืืขืฆืื, ืืฆืืขืจ ืฉืืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืคืขื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืคื ืื ืืขื ื ืืืืืจ ืืึพืชืืืืขื ื ืืึพืืืจ ื ืกืืจื ืืืืช ืืืืื ืฉืืืืื ืขืืื ืืืื ืืึพืืืื ืืงืื ืืืชืช ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึถื ืฉืึถืึผึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผึทืึดืช ืึธืฉืึดืื ืึฐืึนืืึทืจ, 'ืึทื ืชึผึทืึฐืจึดืื ืืึนืชึดื, ืึทืึผึถืึถืช ืึผึฐืึธืจ ื ึฐืขืึผืึธื ืึดืืึธืึทื ืึดืชึผึดื ืึผึทืึผึดืึผึธื. ืึตืื ึถื ึผึดื ืึธืืึนื ืึธืงืึผื ืึฐืึธืชึตืช ืึฐืึธ' -
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืคื ืื ืืขื ื ืืืืืจ ืื ืชืืืืขื ื ืื ืืืจ ื ืกืืจื ืืืืช ืืืืื ืฉืืืืื ืขืืื ืืืื ืื ืืืื ืืงืื ืืืชืช ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึถื ืฉึถืืึฐึผืชืึนืึฐ ืึทืึทึผืึดืช ืึธืฉึดืืื ืึฐืึบืืึทืจ, 'ืึทื ืชึทึผืึฐืจึดืื ืืึนืชึดื, ืึทืึถึผืึถืช ืึฐึผืึธืจ ื ึฐืขืึผืึธื ืึดืืึธืึทื ืึดืชึดึผื ืึทึผืึดึผืึธึผื. ืึตืื ึถื ึดึผื ืึธืืึนื ืึธืงืึผื ืึฐืึธืชึตืช ืึฐืึธ' โ
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึดืึทึผืึดืช ืึทืขึฒื ึถื ืึฐืึนืืึทืจ ืึทืึพืชึผืึนืึดืืขึตื ึดื ืึดึผืึพืึฐืึธืจ ื ึดืกึฐืึฐึผืจึธื ืึทืึถึผืึถืช ืึดืืึธืึทื ืฉืืึนืึฐืึดืื ืขึดืึธึผืึดื ืึทึผืึดึผืึธึผื ืึนืึพืืึผืึทื ืึธืงืึผื ืึฐืึธืชึถืช ืึธืึฐื