Luke 11:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืจ ืืื: ืืื ื ืืื ืื ืืคืชื ืืช ืืืืช ืืืืืช ืืืืืืชื, ืืื ืืื ืืงืื ืืืคืชื ืืช ืืืืช ืืืืื ืื ืืช ืื ืฉืจืฆื ืืื ืืืืื ืข ืืืืจืคื ืฉืื ื ืขื ื ืืืงืฉืช ืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืืึพืืงืื ืืชืชึพืื ืขืึพืืืืชื ืืืื ืืงืื ืืขืืืจ ืขืืืช ืคื ืื ืืืชืึพืื ืืืึพืฆืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึผึทื ืึดื ืึนื ืึธืงืึผื ืึธืชึตืช ืืึน ืขึทื ืึฑืืึนืชืึน ืึฐืึดืืืึน, ืึธืงืึผื ืึผึดืึฐืึทื ืึถืขึทืึผึธืชืึน ืึฐืึดืชึผึตื ืืึน ืึผึฐืึธื ืฆึธืจึฐืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืื ืืงืื ืืชืช ืื ืขื ืืืืชื ืืืื ืืงืื ืืขืืืจ ืขืืืช ืคื ืื ืืืชื ืื ืืื ืฆืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึทึผื ืึดื ืึนื ืึธืงืึผื ืึธืชึตืช ืืึน ืขึทื ืึฑืืึนืชืึน ืึฐืึดืืืึน, ืึธืงืึผื ืึดึผืึฐืึทื ืึถืขึทืึธึผืชืึน ืึฐืึดืชึตึผื ืืึน ืึฐึผืึธื ืฆึธืจึฐืึผืึน.
Hebrew TD
ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึทึผื ืึดึผื ืึนืึพืึธืงืึผื ืึธืชึถืชึพืืึน ืขึทืึพืึฑืืึนืชืึน ืึนืึฒืืึน ืึธืงืึผื ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืขึทืึผืึผืช ืคึธึผื ึธืื ืึฐืึดืชึถึผืึพืืึน ืึฐึผืึธืึพืฆึธืจึฐืึผืึนื