Luke 12:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืจื ืืื ืืืื ืืช, ืื ืืื ืืืื ืืืืืฉืจ ืืื ื ืชืืืืื ืืขืืฉืจื ืืื ืืกืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืจืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืฆืข ืืฆืข ืื ืืื ืืืื ืืื ื ืชืืืื ืืืจืืืช ื ืืกืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืฉืึดืืืึผ ืึตื ืึฐืึดืึผึธืึฒืจืึผ ืึดืึผึธื ืึทืึฐืึธื ืึผืช, ืึผึดื ืึทืึผึตื ืึธืึธืึธื ืึตืื ึธื ืชึผึฐืืึผืึดืื ืึผึฐืฉืึถืคึทืข ื ึฐืึธืกึธืื".
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืจืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืฆืข ืืฆืข ืื ืืื ืืืื ืืื ื ืชืืืื ืืืจืืืช ื ืืกืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืฉึดืืืืึผ ืึตื ืึฐืึดืึธึผืึฒืจืึผ ืึดืึธึผื ืึทืึฐืึธื ืึผืช, ืึดึผื ืึทืึตึผื ืึธืึธืึธื ืึตืื ึธื ืชึฐึผืืึผืึดืื ืึฐึผืฉึถืืคึทืข ื ึฐืึธืกึธืื".
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืจึฐืืึผ ืึฐืึดืฉึธึผืืึฐืจืึผ ืึธืึถื ืึดืึฐึผืฆึนืขึท ืึธึผืฆึทืข ืึดึผื ืึทืึตึผื ืึธืึธืึธื ืึตืื ึธื ืชึฐึผืืึผืึดื ืึฐึผืึทืจึฐืึผืึนืช ืงึดื ึฐืึธื ึธืืื