Luke 12:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
'ืื ื ืืืืข ืื ืขืื ืืขืฉืืช!' ืงืจื ืืืืฉ. 'ืืืจืืก ืืช ืืืกืืื ืืงืืืืื ืืืื ื ืืขืฆืื ืืกืืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืื ืืืื ืืืืกื ืืช ืืชืืืื ืืจืื ืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืชึพืืืช ืืขืฉื ืืจืก ืืชึพืืกืื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืกื ืฉืื ืืชึพืืึพืืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ, 'ืึนืืช ืึถืขึฑืฉืึถื, ืึถืึฑืจึนืก ืึถืช ืึฒืกึธืึทื ืึฐืึถืึฐื ึถื ืึผึฐืืึนืึดืื ืึตืึถื, ืึผืึธืึถื ืึฒืึทื ึผึตืก ืึถืช ืึผึธื ืชึผึฐืืึผืึธืชึดื ืึผืจึฐืืึผืฉืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืช ืืืช ืืขืฉื ืืจืก ืืช ืืกืื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืกื ืฉืื ืืช ืื ืืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ, 'ืึบืืช ืึถืขึฑืฉึถืื, ืึถืึฑืจึบืก ืึถืช ืึฒืกึธืึทื ืึฐืึถืึฐื ึถื ืึฐึผืืึนืึดืื ืึตืึถื, ืึผืึธืึถื ืึฒืึทื ึตึผืก ืึถืช ืึธึผื ืชึฐึผืืึผืึธืชึดื ืึผืจึฐืืึผืฉึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืชึพืึนืืช ืึถืขึฑืฉึถึนื ืึธืจึนืก ืึฒืกึธืึทื ืึผืึธื ึนื ืึฐึผืืึนืึดืื ืึตืึถื ืึฐืึถืึฐื ึฐืกึธื ืฉึธืืึธึผื ืึถืชึพืึธึผืึพืึฐืืึผืึดื ืึฐืืึผืึดืื