Luke 12:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי בבוא העת כל מה שמוסתר עכשיו ייגלה, וכל מה שאינו ידוע ייוודע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֵין דָּבָר מְכֻסֶּה שֶׁלֹּא יִגָּלֶה וְאֵין נִסְתָּר שֶׁלֹּא יִוָּדַע.

Hebrew Bible Modern 1977

ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע:

Hebrew MHNT 2020

אֵין דָּבָר מְכֻסֶּה שֶׁלֹּא יִגָּלֶה וְאֵין נִסְתָּר שֶׁלֹּא יִוָּדַע.

וְאֵין דָּבָר מְכֻסֶּה אֲשֶׁר לֹא יִגָּלֶה וְלֹא סָתוּם אֲשֶׁר לֹא יִוָּדֵעַ׃