Luke 12:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כך יקרה לכל אדם האוגר לעצמו אוצר על-פני האדמה ולא בשמים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

זה חלק האצר לו אצרות ולא יעשיר באלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּכָה הוּא מִי שֶׁאוֹצֵר בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ וְאֵינוֹ מַעֲשִׁיר לְמַעַן אֱלֹהִים."

Hebrew Bible Modern 1977

זה חלק האצר לו אצרות ולא יעשיר באלהים:

Hebrew MHNT 2020

כָּכָה הוּא מִי שֶׁאוֹצֵר בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ וְאֵינוֹ מַעֲשִׁיר לְמַעַן אֱלֹהִים."

זֶה חֵלֶק הָאֹצֵר לוֹ אֹצָרוֹת וְלֹא יַעְשִׁיר בֵּאלֹהִים׃