Luke 12:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืงืื ืืืืืื ืืช ืืขืืจืืื โ ืื ืืื ื ืืืจืขืื, ืืื ื ืงืืฆืจืื ืืืื ืืื ืืืกื ืืืืืจ ืืช ืืืื ื. ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื ืื ืืกืจ ืืื ืืืจ ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืื. ืืืชื ืืจื ืืงืจืื ืืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืื ืืขืืคืืช!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืื ื ื ืืึพืืขืจืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืจืขืื ืืืื ื ืงืฆืจืื ืืืึพืืื ืืื ืืืืจื ืืืืฆืจ ืืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืึพืืงืจืื ืืชื ืืึพืืขืืฃื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึฐืึผืึนื ึฐื ืึผ ืึถื ืึธืขืึนืจึฐืึดืื: ืึตืื ึธื ืืึนืจึฐืขึดืื ืึฐืึตืื ึธื ืงืึนืฆึฐืจึดืื. ืึผึทื ืึธืกึธื ืืึน ืึทืึฐืกึธื ืึตืื ืึธืึถื, ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืึผึตื ืืึนืชึธื. ืขึทื ืึทืึทืช ืึผึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึธื ืึฒืฉืืึผืึดืื ืึทืชึผึถื ืึดื ืึทืฆึผึดืคึผึณืจึดืื!
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืื ื ื ืื ืืขืจืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืจืขืื ืืืื ื ืงืฆืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจื ืืืืฆืจ ืืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืื ืืขืืื ืืชื ืื ืืขืืฃ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืชึฐืึผืึนื ึฐื ืึผ ืึถื ืึธืขืึนืจึฐืึดืื: ืึตืื ึธื ืืึนืจึฐืขึดืื ืึฐืึตืื ึธื ืงืึนืฆึฐืจึดืื. ืึทึผื ืึธืกึธื ืืึน ืึทืึฐืกึธื ืึตืื ืึธืึถื, ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืึตึผื ืืึนืชึธื. ืขึทื ืึทืึทืช ืึทึผืึธึผื ืึฐืึทืึธึผื ืึฒืฉืืึผืึดืื ืึทืชึถึผื ืึดื ืึทืฆึดึผืคึณึผืจึดืื!
Hebrew TD
ืึดืชึฐืึผืึนื ึฒื ืึผ ืึถืึพืึธืขึนืจึฐืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึดืึฐืจึฐืขืึผ ืึฐืึนื ืึดืงึฐืฆึนืจืึผ ืึฐืึทืึพืึตืื ืึธืึถื ืึฐืืึผืจึธื ืึฐืืึนืฆึธืจ ืึฐืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืึตึผื ืืึนืชึธื ืึผืึทืึพืึฐึผืงึธืจึดืื ืึทืชึถึผื ืึดืึพืึธืขืึนืฃื