Luke 12:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אל תפחד, עדר קטן, כי אביכם שבשמים משתוקק להעניק לכם את מלכותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אל־תירא העדר הקטן כי רצה אביכם לתת לכם את המלכות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַל תִּירָא עֵדֶר קָּטָן, כִּי לְרָצוֹן הָיָה מִלִּפְנֵי אֲבִיכֶם לָתֵת לָכֶם אֶת הַמַּלְכוּת.

Hebrew Bible Modern 1977

אל תירא העדר הקטן כי רצה אביכם לתת לכם את המלכות:

Hebrew MHNT 2020

אַל תִּירָא עֵדֶר קָטָן, כִּי לְרָצוֹן הָיָה מִלִּפְנֵי אֲבִיכֶם לָתֵת לָכֶם אֶת הַמַּלְכוּת.

אַל־תִּירָא הָעֵדֶר הַקָּטָן כִּי רָצָה אֲבִיכֶם לָתֶת לָכֶם אֵת הַמַּלְכוּת׃