Luke 12:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"היו מוכנים לכל מה שיקרה — כשאתם לבושים ובידכם נר דולק —

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"יִהְיוּ מָתְנֵיכֶם חֲגוּרִים וּמְנוֹרוֹתֵיכֶם דּוֹלְקוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים:

Hebrew MHNT 2020

"יִהְיוּ מָתְנֵיכֶם חֲגוּרִים וּמְנוֹרוֹתֵיכֶם דּוֹלְקוֹת.

מָתְנֵיכֶם יִהְיוּ חֲגוּרִים וְהַנֵּרוֹת דֹּלְקִים׃