Luke 12:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจืชืื ืืืฆืคืื ืืฉืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืชืื ื. ืืฉืืืื ืืืื ื ืืืืคืืง ืืืืช, ืืคืชืื ืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืชื ืืฉืื ืืึพืืืชื ื ืืืืฉืจ ืืืื ืืืคืง ืืคืชืืึพืื ืืจืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืชึผึถื ืึฑืืึผ ืึผืึนืึดืื ืึทืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึฐืึทืึผึดืื ืึทืึฒืืึนื ึธื ืึผึฐืฆึดืคึผึดืึผึธื ืึฐืืึนืืึน ืึดื ืึทืึฒืชึปื ึผึธื, ืึผึฐืึนืคึถื ืฉืึถืึผึฐืืึนืืึน ืึผืึฐืึธืคึฐืงืึน ืึดืคึฐืชึผึฐืืึผ ืืึน ืึดืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืชื ืืฉืื ืื ืืืชื ื ืืืืฉืจ ืืืื ืืืคืง ืืคืชืื ืื ืืจืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืชึถึผื ืึฑืืึผ ืึผืึนืึดืื ืึทืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึฐืึทืึดึผืื ืึทืึฒืืึนื ึธื ืึฐึผืฆึดืคึดึผืึธึผื ืึฐืืึนืืึน ืึดื ืึทืึฒืชึปื ึธึผื, ืึฐึผืึนืคึถื ืฉึถืืึฐึผืืึนืืึน ืึผืึฐืึธืคึฐืงืึน ืึดืคึฐืชึฐึผืืึผ ืืึน ืึดืึธึผื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึถึผื ืึฑืืึผ ืึนืึดืื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึฐืึทืึดึผืื ืึธืึฒืึนื ึตืืึถื ืึธืชึทื ืึธืฉืืึผื ืึดืึพืึทืึฒืชึปื ึธึผื ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึฐืึธืคึทืง ืึดืคึฐืชึฐึผืืึผึพืืึน ืึฐึผืจึธืึทืขื