Luke 12:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืื ืืืืื ืืฆืคื ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืื, ืื ืืื ืืขืฆืื ืืืฉืื ืืืชื ืืื ืืฉืืืื ืืืฉืจืช ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจื ืืขืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืืฆืื ืฉืงืืื ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืืืจ ืืชื ืื ืืืืฉืืื ืืืื ืืฉืจืช ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉืึฐืจึตื ืืึนืชึธื ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืืึนื ืึผึฐืืึนืืึน ืึดืึฐืฆึธืึตื ืขืึนืึฐืึดืื ืขึทื ืึทืึผึดืฉืึฐืึธืจ. ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืืึผื ืึถืึฑืึนืจ ืึถืช ืึธืชึฐื ึธืื, ืืึนืฉืึดืืึตื, ืึฐืึดืึผึทืฉื ืึฐืฉืึธืจึตืช ืืึนืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจื ืืขืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืืฆืื ืฉืงืืื ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืชืืืจ ืืืืฉืืื ืืืื ืืฉืจืช ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฉึฐืืจึตื ืืึนืชึธื ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืืึนื ืึฐึผืืึนืืึน ืึดืึฐืฆึธืึตื ืขืึนืึฐืึดืื ืขึทื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืจ. ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืืึผื ืึถืึฑืึนืจ ืึถืช ืึธืชึฐื ึธืื, ืืึนืฉึดืืืึตื, ืึฐืึดืึทึผืฉื ืึฐืฉึธืืจึตืช ืืึนืชึธื.
Hebrew TD
ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึธืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืืึนื ืึฐึผืืึนืืึน ืึดืึฐืฆึธืึตื ืฉึนืืงึฐืึดืื ืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึดึผื ืึดืชึฐืึทืึตึผืจ ืึฐืืึนืฉึดืืืึตื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึฐืฉึตืืจึตืช ืืึนืชึธืื