Luke 12:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืืื ืืงืจืื, ืื ืชืคืืื ืืืื ืืจืืฆืื ืืืจืื ืืชืื, ืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืืจืง ืืช ืืืืฃ, ืืขืื ืฉืื ืคืฉ ืืื ืื ืืกืืืืื ืืคืืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืจ ืืื ืืืืื ืืึพืชืืจืื ืืึพืืืืืชืื ืืชึพืืืืฃ ืืืืจืึพืืืช ืืืึพืืื ืืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึฐืึดืืึทื, ืึทื ืชึผึดืคึฐืึฒืืึผ ืึดื ืึทืืึนืจึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึผืฃ ืฉืึถืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึนื ื ืึนืชึธืจ ืึธืึถื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึธืึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืจ ืืื ืืืืื ืื ืชืืจืื ืื ืืืืืชืื ืืช ืืืืฃ ืืืืจื ืืืช ืืื ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึฐืึดืืึทื, ืึทื ืชึดึผืคึฐืึฒืืึผ ืึดื ืึทืืึนืจึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึผืฃ, ืฉึถืืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึนื ื ืึนืชึธืจ ืึธืึถื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึธึผืึธืจ.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึฐืึดืืึธื ืึทืึพืชึดึผืืจึฐืืึผ ืึดืึพืึทืึฐืึดืืชึดืื ืึถืชึพืึทืึผืึผืฃ ืึฐืึทืึฒืจึตืึพืึตื ืึตืืึพืึฐืึตื ืึธืึธื ืึฐืึธืจึทืข ืขืึนืื