Luke 12:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื," ืคืชื ืคืืจืืก ืืฉืืื, "ืืื ืืืืื ืืืฉื ืืื ืืืื ื ืืืื ืื ืื ืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืคืืจืืก ืืื ืื ื ืืื ื ืืชื ืืืจ ืืชึพืืืฉื ืืื ืืึพืื ืืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืึผึตืืคึธื: "ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึฒืจึทืง ืึธื ืึผ ืึทืชึผึธื ืืึนืึตืจ ืึถืช ืึทืึผึธืฉืึธื ืึทืึผึถื ืืึน ืึทืึผึนื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืคืืจืืก ืืื ืื ื ืืื ื ืืชื ืืืจ ืืช ืืืฉื ืืื ืื ืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืึตึผืืคึธื: "ืึฒืืึนื ึตื ืึผ, ืึฒืจึทืง ืึธื ืึผ ืึทืชึธึผื ืืึนืึตืจ ืึถืช ืึทืึธึผืฉึธืื ืึทืึถึผื ืืึน ืึทืึบึผื?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึฒืึธื ืึผ ืึทืชึธึผื ืึนืึตืจ ืึถืชึพืึทืึธึผืฉึธืื ืึทืึถึผื ืึดืึพืึทึผื ืึฐืึธืึพืึธืึธืื