Luke 12:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืฉื ืื ืืืืื ืื ืื ืืื ื ืืื ืื ืืื, ืืฉืจ ืืืื ืื ืืคืงืื ืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืขื ืขืืืื ืืืืืื ืืืืืืชื," ืืฉืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืึพืืื ืืคืื ืืกืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืคืงืืืื ืืืืื ืขืึพืขืืืชื ืืชืช ืืชึพืืจืืชื ืืขืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึธืืึนื: "ืึดื ืืึผื ืึตืคืึนื ืึทืกึผืึนืึตื ืึทื ึผึถืึฑืึธื ืึฐืึทื ึผึธืืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืืึนื ืึทืคึฐืงึดืืึตืืึผ ืขึทื ืึฐืฉืึธืจึฐืชึธืื ืึธืชึตืช ืึธืึถื ืึถืช ืึฒืจืึผืึธืชึธื ืึผึทืึผึฐืึทื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืืคืื ืืกืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืคืงืืืื ืืืืื ืขื ืขืืืชื ืืชืช ืืช ืืจืืชื ืืขืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึธืืึนื: "ืึดื ืืึผื ืึตืคืึนื ืึทืกึผืึนืึตื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึฐืึทื ึธึผืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืืึนื ืึทืคึฐืงึดืืึตืืึผ ืขึทื ืึฐืฉึธืืจึฐืชึธืื ืึธืชึตืช ืึธืึถื ืึถืช ืึฒืจืึผืึธืชึธื ืึทึผืึฐึผืึทื?
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึธืืึนื ืึดืึพืืึผื ืึตืคืึนื ืึทืกึนึผืึตื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึฐืึทื ึธึผืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืคึฐืงึดืืึตืืึผ ืึธืึธืืึนื ืขึทืึพืขึฒืึธืึธืื ืึธืชึตืช ืึถืชึพืึฒืจึปืึธืชึธื ืึฐึผืขึดืชึผืึนื