Luke 12:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אם אדוניו ישוב וימצא כי מילא את תפקידו בנאמנות, הוא יברך אותו

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשרי העבד ההוא אשר בבא אדניו ימצאהו עשה כן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר אֲדוֹנָיו יָבוֹא וְיִמְצָאֵהוּ עוֹשֶׂה כֵּן.

Hebrew Bible Modern 1977

אשרי העבד ההוא אשר בבא אדניו ימצאהו עשה כן:

Hebrew MHNT 2020

אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר אֲדוֹנָיו יָבוֹא וְיִמְצָאֵהוּ עוֹשֶׂה כֵּן.

אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר יָבֹא אֲדֹנָיו וְיִמְצָאֵהוּ עֹשֶֹה כֵן׃