Luke 12:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ויגמול לו על נאמנותו — אדוניו ימנה אותו כאחראי על כל רכושו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אמת אמר אני לכם כי על־כל אשר־יש־לו יפקידהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֱמֶת אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, עַל כָּל נְכָסָיו יַפְקִיד אוֹתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

אמת אמר אני לכם כי על כל אשר יש לו יפקידהו:

Hebrew MHNT 2020

אֱמֶת אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, עַל כָּל נְכָסָיו יַפְקִיד אוֹתוֹ.

אֱמֶת אַגִּיד לָכֶם כִּי עַל־כֹּל אֲשֶׁר־יֵשׁ־לוֹ יַפְקִידֵהוּ׃