Luke 12:47 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืืืขื ืฉ ืืื ืืืืจืช ืืืื, ืืืืจ ืฉืืืข ืืช ืืืืชื ืืกืืจื ืืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขืื ืืืื ืืฉืจ ืืืข ืืชึพืจืฆืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืึพืขืฉื ืืจืฆืื ื ืืื ืืืืช ืจืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืขึถืึถื ืึทืืึผื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึทืข ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึฒืืึนื ึธืื ืึฐืึนื ืึตืึดืื ืึฐืึนื ืขึธืฉืึธื ืึผึดืจึฐืฆืึนื ืึน ืึปืึผึถื ืึทืึผืึนืช ืจึทืึผืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
]84-74[ ืืืขืื ืืืื ืืฉืจ ืืืข ืืช ืจืฆืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืขืฉื ืืจืฆืื ื ืืื ืืืืช ืจืืืช, ืืืฉืจ ืื ืืืข ืืขืฉื ืืืจืื ืืฉืจ ืขืืืื ืื ืืืืช ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืขื ืื ืื ืืืฉ ืืฉืจ ื ืชื ืื ืืจืื ืืจืืฉ ืืืจืฉ ืืื ื ืืจืื ืืืฉืจ ืืคืงืืื ืืืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืชืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืขึถืึถื ืึทืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืข ืึถืช ืจึฐืฆืึนื ืึฒืืึนื ึธืื ืึฐืึนื ืึตืึดืื ืึฐืึนื ืขึธืฉึธืื ืึดึผืจึฐืฆืึนื ืึน ืึปืึถึผื ืึทืึผืึนืช ืจึทืึผืึนืช.
Hebrew TD
ืึฐืึธืขึถืึถื ืึทืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืข ืึถืชึพืจึฐืฆืึนื ืึฒืึนื ึธืื ืึฐืึนื ืึตืึดืื ืึฐืึนืึพืขึธืฉึธืื ืึดืจึฐืฆืึนื ืึน ืึปืึถึผื ืึทืึผืึนืช ืจึทืึผืึนืชื