Luke 12:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืขืื ืืชื ืืื ืขืืืื ืืคืื? ืืืืืืื! ืื ืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืจ ืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืจื ืืชืื ืืช ืืฉืจ ืชืืจืื ืืจืื ืืชึพืืฉืจ ืืฉึพืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืชื ืืืฉืืื ืืึพืืืื ื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืชื ืชืืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึดืคึผึฐื ึตื ืึดื ืึดืืจึนื: ืึดืจึฐืืึผ ืึดืึผึดื ืฉืึถืกึผึทืึฐืืึผืช ืึผึฐืึธืืึน ืึทืึฒืจึนื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืืึฐ ืึฐืึตืืึดื ึผืึนื. ืึผึตื, ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึดืคึผึธื ึธืื ืึดืจึฐืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจื ืืชืื ืืช ืืฉืจ ืชืืจืื ืืจืื ืืช ืืฉืจ ืืฉ ืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืชื ืืืฉืืื ืื ืืืื ื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืชื ืชืืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึดื ืึดืืจึบื: ืึดืจึฐืืึผ ืึดืึดึผื ืฉึถืืกึทึผืึฐืืึผืช ืึฐึผืึธืืึน ืึทืึฒืจึบื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึฐืึทืฉึฐืืึดืืึฐ ืึฐืึตืืึดื ึผืึนื. ืึตึผื, ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึดืคึธึผื ึธืื ืึดืจึฐืืึผ.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืืึนืจึถื ืึถืชึฐืึถื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืืจึธืืึผ ืึฐืจืืึผ ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึธืืึน ืึฐืึธืึดืืช ืึฐืึทืึทืจ ืึฐืึทืฉึฐืืึดืืึฐ ืึถืึพืึตึผืืึดื ึนึผื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืืึนืชืึน ืชึดึผืืจึธืืึผืื