Luke 12:53 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืืง ืขื ืื ื; ืื ืืืืืง ืขื ืืืื; ืื ืชืืืืง ืขื ืืชื; ืืช ืชืืืืง ืขื ืืื; ืืืื ืชืืืืง ืขื ืืืชื; ืืืืื ืชืืืืง ืขื ืืืืชื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืง ืขืึพืืื ืืืื ืขืึพืืื ืืื ืขืึพืืืช ืืืืช ืขืึพืืื ืืืืืช ืขืึพืืืื ืืืืื ืขืึพืืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึธื ื ึถืึถื ืึทืึผึตื ืึฐืึทืึผึตื ื ึถืึถื ืึธืึธื; ืึธืึตื ื ึถืึถื ืึทืึผึทืช ืึฐืึทืึผึทืช ื ึถืึถื ืึธืึตื; ืึถืึธืืึนืช ื ึถืึถื ืึผึทืึผึธืชึธืึผ ืึฐืึทืึผึทืึผึธื ื ึถืึถื ืึฒืืึนืชึธืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืง ืขื ืืื ืืืื ืขื ืืื ืืื ืขื ืืืช ืืืืช ืขื ืืื ืืืืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึธื ื ึถืึถื ืึทืึตึผื ืึฐืึทืึตึผื ื ึถืึถื ืึธืึธื; ืึธืึตื ื ึถืึถื ืึทืึทึผืช ืึฐืึทืึทึผืช ื ึถืึถื ืึธืึตื; ืึถืึธืืึนืช ื ึถืึถื ืึทึผืึธึผืชึธืึผ ืึฐืึทืึทึผืึธึผื ื ึถืึถื ืึฒืืึนืชึธืึผ."
Hebrew TD
ืึธืึธื ืึตืึธืึตืง ืขึทืึพืึทืึตึผื ืึฐืึทืึตึผื ืขึทืึพืึธืึธื ืึธืึตื ืขึทืึพืึทืึทึผืช ืึฐืึทืึทึผืช ืขึทืึพืึธืึตื ืึถืึธืืึนืช ืขึทืึพืึทืึทึผืึธึผื ืึฐืึทืึทึผืึธึผื ืขึทืึพืึถืึธืืึนืชื