Luke 12:55 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשנושבת רוח דרומית אתם אומרים: 'יהיה חמסין'. ואתם צודקים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואם־נשבה רוח הנגב תאמרו הנה חם בא וגם יבוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר נוֹשֶׁבֶת רוּחַ דְּרוֹמִית אַתֶּם אוֹמְרִים 'יִהְיֶה חַם'; וְאָכֵן הַחֹם בָּא.

Hebrew Bible Modern 1977

ואם נשבה רוח הנגב תאמרו הנה חם בא וגם יבוא:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר נוֹשֶׁבֶת רוּחַ דְּרוֹמִית אַתֶּם אוֹמְרִים 'יִהְיֶה חַם'; וְאָכֵן הַחֺם בָּא.

וְאִם־נָשְׁבָה רוּחַ הַנֶּגֶב תֹּאמְרוּ הִנֵּה חֹם בָּא וְגַם יָבוֹא׃