Luke 12:57 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מדוע אינכם מסוגלים להחליט בעצמכם מה נכון?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

למה אף־מנפשכם לא תשפטו את־הישר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"וּמַדּוּעַ אַתֶּם בְּעַצְמְכֶם אֵינְכֶם שׁוֹפְטִים נְכוֹנָה?

Hebrew Bible Modern 1977

למה אף מנפשכם לא תשפטו את הישר:

Hebrew MHNT 2020

"וּמַדּוּעַ אַתֶּם בְּעַצְמְכֶם אֵינְכֶם שׁוֹפְטִים נְכוֹנָה?

מַדּוּעַ מֵעַצְמְכֶם אֵינְכֶם דָּנִים דִּין אֱמֶת׃