Luke 13:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע קרא אליו את האישה ואמר לה: "אישה, הרפאי ממחלתך!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בראות אתה ישוע ויקרא אליה ויאמר לה אשה החלצי מחליך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּרְאוֹתוֹ אוֹתָהּ קָרָא לָהּ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "אִשָּׁה, שֻׁחְרַרְתְּ מֵחָלְיֵךְ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בראות אתה ישוע ויקרא אליה ויאמר לה אשה החלצי מחליך:

Hebrew MHNT 2020

כִּרְאוֹתוֹ אוֹתָהּ קָרָא לָהּ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "אִשָּׁה, שֻׁחְרַרְתְּ מֵחָלְיֵךְ!"

וַיַּרְא יֵשׁוּעַ וַיִּקְרָא אֵלֶיהָ וַיֹּאמֶר לָהּ אִשָּׁה הֵחָלְצִי מֵחָלְיֵךְ׃