Luke 13:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ื—ื–ืจ ื•ืœื™ืžื“ ืืช ื”ืขื ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื: "ื›ื™ืฆื“ ืื•ื›ืœ ืœืชืืจ ืœื›ื ืืช ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื, ืœืžื” ื”ื™ื ื“ื•ืžื”?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžืจ ืœืžื” ื“ื•ืžื” ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื”ื™ื ื•ืืœึพืžื” ืืžืฉื™ืœื ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื– ืึธืžึทืจ: "ืœึฐืžึทื” ื“ึผื•ึนืžึธื” ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืึถืœ ืžึธื” ืึฒื“ึทืžึผึถื” ืื•ึนืชึธื”ึผ?
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืœืžื” ื“ื•ืžื” ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื”ื™ื ื•ืืœ ืžื” ืืžืฉื™ืœื ื”:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื– ืึธืžึทืจ: "ืœึฐืžึทื” ื“ึผื•ึนืžึธื” ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืึถืœ ืžึธื” ืึฒื“ึทืžึถึผื” ืื•ึนืชึธื”ึผ?
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืœึฐืžึธื” ื“ื•ึนืžึธื” ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืึถืœึพืžึธื” ืึทืžึฐืฉึดืื™ืœึถื ึธึผื”ืƒ