Luke 13:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืื ื ืจืฆืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืื ืฉื ืืืืื?" ืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉืืื ืืชื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืึพืื ืฉื ืืืืื ืขืึพืืฉืจึพืืื ืืืืช ืขืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืึดื ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึทืึผึฐืึดืืึดืึผึดืื ืึธืึตืึผึถื ืกึธืึฐืืึผ ืึนืืช ืกึฐืืึผืจึดืื ืึทืชึผึถื ืฉืึถืึตื ืึธืืึผ ืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืืึนืึดืื ืืึนืชึตืจ ืึดืึผึธื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืึผึธืึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉืืื ืืชื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืฉืจ ืืื ืืืืช ืขืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืึดื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึทืึฐึผืึดืืึดืึดึผืื ืึธืึตืึถึผื ืกึธืึฐืืึผ ืึบืืช ืกึฐืืึผืจึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึตื ืึธืืึผ ืืึนืึฐืึดืื ืึฐึผืืึนืึดืื ืืึนืชึตืจ ืึดืึธึผื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืึธึผืึดืื?
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึนืึฐืจึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึทืึฐึผืึดืืึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืืึผ ืึทืึธึผืึดืื ืึดืึธึผืึพืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืึธึผืึดืื ืึดึผื ืึฐืฆึธืึธื ืึทึผืึธึผืึธืจ ืึทืึถึผืื