Luke 13:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בדרכו לירושלים עבר ישוע מעיר לעיר ומכפר לכפר ולימד את האנשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויעבר בערים ובכפרים עבור ולמד וישם את־דרכו לבוא ירושלים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא עָבַר בְּעָרִים וּבִכְפָרִים וְלִמֵּד כְּשֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת דַּרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויעבר בערים ובכפרים עבור ולמד וישם את דרכו לבוא ירושלים:

Hebrew MHNT 2020

הוּא עָבַר בְּעָרִים וּבִכְפָרִים וְלִמֵּד כְּשֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת דַּרְכּוֹ לִירוּשָׁלַיִם.

וַיַּעֲבֹר בֶּעָרִים וּבַכְּפָרִים עָבוֹר וְלַמֵּד וַיֵּלֶךְ לְדַרְכּוֹ לָבוֹא יְרוּשָׁלָיִם׃