Luke 13:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"'אבל אכלנו ושתינו איתך ואף לימדת ברחוב שלנו,' תגידו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אז תחלו לאמר אכלנו ושתינו לפניך וברחבותינו למדת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז תַּתְחִילוּ לוֹמַר, 'אָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ לְפָנֶיךָ וּבִרְחוֹבוֹתֵינוּ לִמַּדְתָּ!'

Hebrew Bible Modern 1977

אז תחלו לאמר אכלנו ושתינו לפניך וברחבותינו למדת:

Hebrew MHNT 2020

אָז תַּתְחִילוּ לוֹמַר, 'אָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ לְפָנֶיךָ וּבִרְחוֹבוֹתֵינוּ לִמַּדְתָּ!'

אָז תָּחֵלּוּ לֵאמֹר הֲלֹא אָכַלְנוּ וְשָׁתִינוּ לְפָנֶיךָ וּבִרְחֹבוֹתֵינוּ לִמָּדְתָּ׃