Luke 13:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מכל קצוות תבל יבואו אנשים אל מלכות האלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבאו ממזרח וממערב ומצפון ומדרום ויסבו במלכות האלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיָבוֹאוּ מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב, מִצָּפוֹן וּמִדָּרוֹם, וְיָסֵבּוּ בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויבאו ממזרח וממערב ומצפון ומדרום ויסבו במלכות האלהים:

Hebrew MHNT 2020

וְיָבוֹאוּ מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב, מִצָּפוֹן וּמִדָּרוֹם, וְיָסֵבּוּ בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים.

וְיָבֹאוּ מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב וּמִצָּפוֹן וּמִדָּרוֹם וְיָסֵבּוּ בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃