Luke 13:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื•ื“ืื™ ืฉืœื! ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื ืฉืื ืœื ืชื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืชืคื ื• ืœืืœื•ื”ื™ื ื™ื”ื™ื” ืกื•ืคื›ื ื›ืžื• ืฉืœื”ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืœื ื›ื™ึพืืžืจ ืื ื™ ืœื›ื ืืึพืœื ืชืฉื•ื‘ื• ืชืื‘ื“ื• ื›ืœื›ื ื’ืึพืืชืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนื! ืื•ึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึธื›ึถื. ืึทืšึฐ ืึดื ืœึนื ืชึผึทื—ึฐื–ึฐืจื•ึผ ื‘ึผึดืชึฐืฉืื•ึผื‘ึธื”, ื›ึผึปืœึฐื›ึถื ืชึผึนืื‘ึฐื“ื•ึผ ื›ึผึฐืžื•ึนืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื ื›ื™ ืืžืจ ืื ื™ ืœื›ื ืื ืœื ืชืฉื•ื‘ื• ืชืื‘ื“ื• ื›ืœื›ื ื’ื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืœึนื! ืื•ึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึธื›ึถื. ืึทืšึฐ ืึดื ืœึนื ืชึทึผื—ึฐื–ึฐืจื•ึผ ื‘ึดึผืชึฐืฉืื•ึผื‘ึธื”, ื›ึปึผืœึฐื›ึถื ืชึบึผืื‘ึฐื“ื•ึผ ื›ึฐึผืžื•ึนืชึธื.
Hebrew TD
ืœึนื ื›ึดึผื™ึพืึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึธื›ึถื ืึดืึพืœึนื ืชึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ื’ึทึผืึพืึทืชึถึผื ื›ึปึผืœึฐึผื›ึถื ืชึนึผืื‘ึตื“ื•ึผืƒ