Luke 13:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืฉืขื ืืื ืคืจืืฉืื ืืืืื ืื ืืฉืืข ืืืืืืจื ืืืชื: "ืืืื ืืืจืืืก ืจืืฆื ืืืจืื ืืืชื! ืื ืืจืฆืื ื ืืืืืช, ืืจื ืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืึพืืคืจืืฉืื ืืืืืจื ืืืื ืฆื ืืื ืืื ืื ืืืจืืืก ืืืงืฉ ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืชึธืึผ ืฉืึธืขึธื ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึผึทืึผึธื ืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืฆึตื ืึฐืึตืึฐ ืึดืึผึธืื, ืึผึดื ืืึนืจึฐืืึนืก ืจืึนืฆึถื ืึฐืึธืจึฐืึฐืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืื ืืคืจืืฉืื ืืืืืจื ืืืื ืฆื ืืื ืืื ืื ืืืจืืืก ืืืงืฉ ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืชึธืึผ ืฉึธืืขึธื ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึทึผืึธึผื ืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืฆึตื ืึฐืึตืึฐ ืึดืึธึผืื, ืึดึผื ืืึนืจึฐืืึนืก ืจืึนืฆึถื ืึฐืึธืจึฐืึฐืึธ."
Hebrew TD
ืึทึผืึผืึนื ืึทืืึผื ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึดืึพืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืฆึตื ืึฐืึตืึฐ ืึดืึถึผื ืึดึผื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึฐืึธืจึฐืึถืึธื