Luke 13:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืฉืื ืืื: "ืืื ืืืืจื ืืฉืืขื ืืื ืฉืืืฉืื ืืืจืฉ ืฉืืื ืืืจืคื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืจ, ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืฉืืื ืืช ืืฉืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืึพืืฉืืขื ืืื ืื ื ื ืืืจืฉ ืฉืืื ืืคืขื ืจืคืืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืฉืืืฉื ืืื ืขืึพืงืฆืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฐืืึผ ืึฐืึดืึฐืจืึผ ืึทืฉึผืืึผืขึธื ืึทืึผึถื: 'ืึดื ึฐื ึดื ืึฐืึธืจึตืฉื ืฉืึตืึดืื ืึผืคืึนืขึตื ืจึฐืคืึผืืึนืช ืึทืึผืึนื ืึผืึธืึธืจ, ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืฉืึดื ืึทืึผึดืืขึท ืขึทื ืชึผึทืึฐืึดืืช.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืจื ืื ืืฉืืขื ืืื ืื ื ื ืืืจืฉ ืฉืืื ืืคืขื ืจืคืืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืฉืืืฉื ืืื ืขื ืงืฆื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฐืืึผ ืึฐืึดืึฐืจืึผ ืึทืฉึผืืึผืขึธื ืึทืึถึผื: 'ืึดื ึฐื ึดื ืึฐืึธืจึตืฉื ืฉึตืืึดืื ืึผืคืึนืขึตื ืจึฐืคืึผืืึนืช ืึทืึผืึนื ืึผืึธืึธืจ, ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืืฉึดืื ืึทืึดึผืืขึท ืขึทื ืชึทึผืึฐืึดืืช.'
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืืึผ ืึฐืึดืึฐืจืึผ ืึถืึพืึทืฉึผืืึผืขึธื ืึทืึถึผื ืึดื ึฐื ึดื ืึฐืึธืจึตืฉื ืฉึตืืึดืื ืึผืคึนืขึตื ืจึฐืคืึผืืึนืช ืึทืึผืึนื ืึผืึธืึธืจ ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืืฉึดืื ืึธืึนื ืขึทืึพืงึดืฆึดึผืื