Luke 13:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืื ืืืข ืืฉืืื ื-ืขืฉืจ ืืื ืฉืื ืฉื ืืจืื ืืฉืืชืืืื ืขืืืื ืืืืื ืืฉืืืื? ืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืจืืฉืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืฉืื ื ืืขืฉืจ ืืื ืืฉืจ ื ืคื ืขืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืืชื ืืืฉืืื ืืชื ืืึพืืื ืืฉืืื ืืืึพืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืจืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึน ืืึนืชึธื ืึทืฉึผืึฐืืึนื ึธืึพืขึธืฉืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืคึทื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึผึดืึฐืึผึธื ืึผึทืฉึผืึดืึนืึท ืึทืึฒืจึธืึธื, ืึทืกึฐืืึผืจึดืื ืึทืชึผึถื ืฉืึถืึตื ืึธืืึผ ืึฒืฉืึตืึดืื ืืึนืชึตืจ ืึดืึผึธื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึผึธืจึดืื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืฉืื ื ืืขืฉืจ ืืื ืืฉืจ ื ืคื ืขืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืืชื ืืืฉืืื ืืชื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืจืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึน ืืึนืชึธื ืึทืฉึฐึผืืืึนื ึธืึพืขึธืฉึธืืจ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืคึทื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึดึผืึฐืึธึผื ืึทึผืฉึดึผืืึนืึท ืึทืึฒืจึธืึธื, ืึทืกึฐืืึผืจึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึตื ืึธืืึผ ืึฒืฉึตืืึดืื ืืึนืชึตืจ ืึดืึธึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึธึผืจึดืื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึทืึดื?
Hebrew TD
ืืึน ืฉึฐืืึนื ึธื ืึถืขึธืฉึธืืจ ืึธืึตื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืคึทื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึดึผืึฐืึธึผื ืึฐึผืฉึดืืึผืึท ืึทืึฐืึดืืชึตื ืึทืึนืึฐืจึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึธืืึผ ืึฒืฉึตืืึดืื ืึดืึธึผืึพืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึผืฉึฐืืึดืื ืึดึผืืจืึผืฉึธืืึธืึดืื