Luke 13:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"'ืืื ืขืื ืฉื ื ืืืช, ืืืื ื,' ืืืงืฉ ืืื ื. 'ืื ื ืืงืืืฉ ืืชืื ื ืชืฉืืืช ืื ืืืืืืช, ืืขืืืจ ืกืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืื ืืชื ืขืื ืืฉื ื ืืืืช ืขื ืืึพืืขืืจ ืืฉืืชื ืืื ืกืืืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึทืึผืึนืจึตื: 'ืึฒืืึนื ึดื, ืึทืฉืึฐืึตืจ ื ึธื ืืึนืชึธืึผ ืขืึนื ืึทืฉึผืึธื ึธื ืึทืึผึนืืช ืขึทื ืฉืึถืึถืขึฑืึนืจ ืึดืกึผึธืึดืื ืึฐืึธืฉืึดืื ืึถืึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืื ืืชื ืขืื ืืฉื ื ืืืืช ืขื ืื ืืขืืจ ืืฉืืชื ืืื ืกืืืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืืึน ืึทืึผืึนืจึตื: 'ืึฒืืึนื ึดื, ืึทืฉึฐืืึตืจ ื ึธื ืืึนืชึธืึผ ืขืึนื ืึทืฉึธึผืื ึธื ืึทืึบึผืืช ืขึทื ืฉึถืืึถืขึฑืึบืจ ืึดืกึธึผืึดืื ืึฐืึธืฉึดืืื ืึถึผืฉึถืื;
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึฒืึนื ึดื ืึทื ึดึผืืึธื ืึนืชึธืึผ ืขืึนื ืึทืฉึธึผืื ึธื ืึทืึนึผืืช ืขึทื ืึฒืฉึถืืจึพืขึฒืึทืงึฐืชึดึผืืึธ ืึฐืฉึทืืึฐืชึดึผื ืึนืึถื ืึธืึผื