Luke 13:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם התאנה תשא פרי בשנה הבאה מה טוב, ואם לא — אעקור אותה.'"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אולי־תעשה פרי ואם־לא בשנה הבאה תגדענה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוּלַי תִּתֵּן פְּרִי בַּשָּׁנָה הַבָּאָה וְאִם לֹא, תִּכְרֹת אוֹתָהּ'."

Hebrew Bible Modern 1977

אולי תעשה פרי ואם לא בשנה הבאה תגדענה:

Hebrew MHNT 2020

אוּלַי תִּתֵּן פְּרִי בַּשָּׁנָה הַבָּאָה וְאִם לֹא, תִּכְרֺת אוֹתָהּ'."

אוּלַי תַּעֲשֶׂה פֶרִי וְאִם־לֹא תַעֲשֶׂה וְכָרַתָּ אֹתָהּ בַּשָּׁנָה הָאֲחֶרֶת׃